Bajtársak!
2019-ben eljutottunk oda hogy az új gyülekezési törvény alapján minden közterületre beadott kérelmünket elutasították. Így ebben az évben magánterületen tudunk csak megemlékezni a Budapest ostroma során elesett áldozatokról.
A helyszín méltó, autentikus és központi elhelyezkedésű. A találkozási pontot február 9-én hozzuk nyilvánosságra itt a blogon. Gyülekező február 9. 12.00-tól. A rendezvény 14.00-kor véget ér
Kameraden!
In 2019 ist es soweit gekommen das wir mehrere öffentliche Plätze angefragt haben, und auf Grund der neuen Gesetze in Ungarn keine Genehmigung für eine Versammlung an einem öffentlichen Platz bekommen haben. Aus diesem Grund wird die Versammlung,um den Gefallen Soldaten zu gedenken, auf einem privaten Gelände stattfinden!
Der Platz ist angemessen und Zentral gelegen. Der Treffpunkt wird am 9.Februar 2019 hier auf dem Blog bekanntgegeben! Das Treffen ist am 9. Februar um 12 Uhr.
Die Veranstaltung endet um 14 Uhr.
Comrades!
Now, in 2019 we have to face the fact that according to the new law on the freedom of assembly all our appeals to gather at public places have been rejected. It means that we can only commemorate the victims of the siege of Budapest on a private property.
The place is authentic and is at a central location and will be announced on the 9th February morning here, in our blog. Meeeting time is from 12.00 am. The commemoration will finish at 2 pm.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése